Grup de Lectura Vapor Vell

Dimecres 28 una part del grup de lectura de la nostra biblioteca va anar a la trobada oberta que feien el grup de lectura de la Biblioteca Vapor Vell, ja que assistia l'autor del llibre que havien llegit ("Los Príncipes valientes" de Javier Pérez Andújar).

"Los príncipes valientes" és el relat d'un nen que vol ser escriptor des de la perifèria barcelonina, que és d'alguna manera, trobar-se a la perifèria del món. És la vida d'un nen enamorat de les paraules que veu en els objectes, imatges que busquen algú que les anomeni. "Los príncipes valientes" és també la història d'un nen que ho vol entendre tot mentre llegeix còmics, trenca mongetes amb la seva mare, corre amb bicicleta i veu sèries policíaques a la televisió. Però sobretot, és el llibre d'un lector que prefereix "tener un estilo literario a un estilo de vida", com escriu a "Los Príncipes Valientes".


Dies enrera, Kymm i la seva filla Júlia Calventus de 4t de Primària havien assistit a l'hotel Duques de Bergara, a una tertúlia amb l' autor Javier Pérez Andújar, i la Júlia va pendre els apunts que veieu a la imatge.

Poesies dels nostres seguidors del Grup de Lectura Adults i Nenes i nens.

Deixem constància dels poemes que les nenes i nens de Primària han volgut que pengem al blog de la biblioteca.


En Max Julià alumne de 5è que sovint tragina amb llenya els caps de setmana, sobre tot aquest hivern tan fred, va pensar en aquesta tasca que li era propera i coneguda per fer un poema i llegiu, llegiu el resultat:

La llenya

Tallant la llenya, em diverteixo,
el toc, toc de la destral m'inspira,
quan no puc més, em rendeixo,
agafo la llenya i la porto a la pila.

De la pila a l'estufa,
paper i llumins i si cal es bufa,
l'espetec de la llenya m'agrada,
i la seva escalfor em refà.

Quan s'apaga, agafo la cendra,
i la poso dins la galleda,
agafo la galleda i me'n vaig al prat,
i quan la tiro acabo empolsat.





La JúliaBlasi i la Júlia Calventus de 4t. de Primària,tan aficionades al basquet, que fins i tot li dediquen aquest poema:

Boing, boing

Bota, bota la pilota
tranquilament dins la cistella
boing, boing,
els cèltics són els millors!

La Mami Mbow alumne de 5è de Primària li agrada inspirar-se i fer creacions romàntiques com aquesta:

Esto te diría

Siempre a tu lado estaría.
El mundo por ti recorrería
y en tus píes me pararía
y este poema recitaría:
Por ti me derrito
y hasta un osito
le pasaría lo mismo.

Sólo quiero que me sonrías,
pero con tu alegría.
Esto te diría, pero acabado
en un te quiero.

fent poesia

IX GLA "kitchen" Banana Yoshimoto

Bon any a totes i tots els nostres seguidors i visitants!
I comencem l'any Nou 2009 amb la trobada número 9, per si algú te dubtes o es supersticiós o diabòlic o li agrada aquest número.
Abans de començar les festes nadalenques, el grup de lectura d'adults va celebrar aquesta trobada en un restaurant oriental del barri, doncs calia ambientar la tertúlia amb cuina d'aquest estil.
Així que entre els diferents plats (yayisoba, tempura vegetal, Tekkamaki, shakemaki i altres delícies) van parlar sobre el tres relats de "Kitchen", sobre com el menjar i els olors del menjar deixen records a la nostra memòria que ressorgeixen en quant tornes a flairejar de nou aquesta olor i immediatament retorna el record.
Com aquest és el segon llibre que llegim d' autor/a japonès/a, ens va cridar l'atenció la similitud dels temes amb l'anterior llibre de Murakami, Haruki. "Tokio blues". La solitud dels adolescents i joventut japonesa i la seva facilitat de pensament sobre el suïcidi com a solució als seus inquietants pensaments interns. El llibre de Banana Yoshimoto, però, no acaba amb els seus personatges, si no que els ajuda a cercar una sortida positiva continuadora de la vida i del goig de viure amb les coses quotidianes i amb la gent propera.

Recordeu que durant el mes de febrer, possiblement la primera quinzena, farem la X trobada amb el llibre: Els homes que no estimaven les dones. Larsson, Stieg

Dream Variations . By Langston Hughes

Langston Hughes

Nacimiento: 1 de febrero de 1902
Joplin (Misuri)
Defunción: 22 de mayo de 1967
Ocupación: poeta, novelista, dramaturgo y columnista
Nacionalidad: Estados Unidos
Período: Modernismo Anglosajón
Movimientos: Renacimiento de Harlem


Dream Variations
by Langston Hughes

To fling my arms wide
In some place of the sun,
To whirl and to dance
Till the white day is done.
Then rest at cool evening
Beneath a tall tree
While night comes on gently,
Dark like me--
That is my dream!
To fling my arms wide
In the face of the sun,
Dance! Whirl! Whirl!
Till the quick day is done.
Rest at pale evening . . .
A tall, slim tree . . .
Night coming tenderly
Black like me.

Variaciones sobre un sueño
Traducción al castellano
por Kymm Coveney 2/12/2008

Abrir bien mis brazos
En algún lugar del sol,
Estar girando, bailando
Cuando acabe el día blanco.
A la tarde fresca descansar
Bajo un árbol alto
Mientras llega con tiento la noche,
Oscura como yo—
¡Ése es mi sueño!
Abrir bien mis brazos
En la cara del sol
Bailar! Girar! Girar!
Cuando acabe el día raudo.
En la tarde pálido descanso...
Un árbol alto y fino...
Llegando con ternura la noche
Negra como yo.

IV Trobada Grup de Lectura Adults/nenes/nens

El dimarts, després de berenar una mica de pa amb xocolata, vam iniciar la sessió de poemes, recitant aquells que cada participant va escollir. Però també hi va haber qui no van recitar res i en canvi optaran per escoltar. D'entre el poemes van haver de diferents autores/s i de creació pròpia.
Avui us deixo un reportatge fotogràfic de la sessió acompanyat amb un poema musicalitzat de J.M. Serrat, Paraules d'amor.
En properes entrades, més informació sobre aquesta trobada.

4t. Premi literatura infantil "Atrapallibres"

Participarem en aquest 4t. premi coma a grup de Lectura de la biblioteca. Les bases per participar les trobareu al marge dret en Altres llocs amb el nom "Atrapallibres". Aquí us deixo el llistat dels llibres que ha de llegir cada grup d'edat. Recordem que hem de llegir tots els llibres del grup en que participem abans del mes d'abril.

LLIBRES QUE OPTEN AL PREMI

---

Categoria 9 anys

		ASCH, Frank; ASCH, Devin. Els ratolins de la senyora Marlowe. Joventut
		CANAL, Eulàlia. El somni dins el mitjó. Animallibres
		LUCAS, D.J. Estimat Max. Cruïlla
		WEURLESSE, Odile. Nasreddin i el seu ase. Baula

Categoria 10 anys

		BELLI, Gioconda. El taller de les papallones. Barbara Fiore
		COLOM, Rosa Maria. Creus en els fantasmes?. Bromera
		FRANCH, Ed. Tinka. Cruïlla

Categoria 11-12 anys

		DELGADO, Josep-Fancesc. Nima el sherpa. Roure de Can Roca
		GALLEGO, Laura. Ales de foc. La Galera
		SELZNICH, Brian. La invenció de l’Hugo Cabret. Cruïlla

Berenar amb poemes

PA AMB XOCOLATA
Un bon tros de xocolata
i un bocí petit de pa
són la solució més bona
per berenar.

El pa sempre allarga massa,
la xocolata fa curt,
i així el compte de la vella
mai no surt.

Però si no surt el compte
tant se val, que res no hi ha
com el pa i la xocolata
per berenar.

Miquel Martí i Pol,
Per molts anys! Edt. Barcanova.

El dimarts dia 2 de desembre està prevista la primera trobada del Grup de Lectura Adults, nenes i nens (GLAN) d'aquest curs.

El lloc serà a l’espai de la Biblioteca Jaume I

A les 18,30 hores

Les persones participants hauran de portar una poema original que hagin escrit o bé un poema d'un autor o autora que us agradi.

Aquest poemes poden estar escrits en l'idioma que vulgueu (català, castellà, anglès, francès, xinès, portuguès...)

Es podrà llegir i comentar. Si el poema porta inclosa una imatge i/o música el podrem projectar amb el canó. Caldrà que estigui en format DVD, CD o pendrive.

Com a record de la trobada, esperem fer una bona pensada que en secret guardarem fins aquella tarda.

Recordeu les i els participants de portar la part del full on dieu el nombre de persones que vindreu abans del 27 de novembre.

VIII GLA. L'amant de Lady Chatterley i Jane Eyre

Hola a totes i tots,
dimarts passat varem encetar la primera trobada d'aquest curs amb el grup de lectura d'adults.
no cal dir que varem estar les de sempre i la Montse mare de la Joana de la classe tortugues, d'altres seguidores es van excusar per diferents motius.
Val a dir, que no només s'havia de parlar del llibre d'en Laurence ja que a l'estiu van proposar diferents opcions (L'amant de Lady Cahetterley, Jane Eyre, La lladre de llibres.....)
Totes havíem llegit un o altre llibre i a més a més altres. Per aixó des d'aquí les animo a que ens escriguin per dir-nos i recomanar-nos algun dels llibres que els hi hagi agradat de les lectures d'aquest estiu passat.
Una proposta va ser intercanviar els llibres que anem llegint entre les components del grup durant les trobades.
Ja veieu, a la primera després de tres mesos sense parlar de llibres, va ser una xerrameca d'idees i exposicions.
I així va seguir doncs, els comentaris sobre Lady Chatterley varen ser de frases curtes i diria que contundents. I d'altres significatives més que expressades verbalment perquè no podia parlar, la Kymm, tot just arribava del dentista.
El que per a unes va ser no poder acabar el llibres, costar de llegir les parrafades i trobar que la traducció en català potser no era massa bona, per a les altres va ser un llibre bo de llegir, molt ben escrit, on tots els personatges tenen un caràcter i una personalitat ben definida i exposada, les descripcions del paisatge i l'ambient també copsant per la infinitud de petits detalls.
Les diferents tertúlies dels personatges en general sempre giren sobre els diners, el sexe i la fama.
Les lectores de Jane Eyre, varen gaudir amb la seva lectura, tot i que les coincidències de trobar a les cosines en aquelles circumstàncies i tot l'entremat, com que és massa fantàstic o de conte.
Si i voleu afegir més opinions me les envieu.

PROPERA LECTURA
Banana Yoshimoto "Kitchen" Tusquets Editores- Fábula. Barcelona, 2002

http://www.lacasagiratoria.com/archivos/category/libros

en aquesta pàgina trobareu una introducció a aquest llibre. de 150 pàg.


DATA DE LA IX TROBADA
Dimarts, 16 de desembre a 2/4 de nou en un restaurant japonés del barri, per tal
d'ambientar la tertúlia amb el llibre escollit.
Però cal que les interessades em confirmin la seva assistència fins el 27 de novembre o bé deixant nota a consergeria de l'escola o bé per correu electrònic.

I podeu aneu buscant el següent titol que farem darrere de "Kitchen" .
ELS HOMES QUE NO S'ESTIMAVEN LES DONES. de Stieg Larson.
novel·la negra que enganxa.

DIMARTS, 4 DE NOVEMBRE VIII TROBADA GRUP DE LECTURA ADULTS.

GRUP DE LECTURA ADULTS, anoteu a la vostra agenda el dia de la
VIII trobada, dimarts 4 de novembre a les 18 hores a la Biblioteca.
Porteu el llibre “L’amant de Lady Chartterley” D.H. Lawrence, sobre el que farem i desfarem tota mena de comentaris que ens hagi pogut provocar la seva lectura.
ENS VEIEM, NO HI FALTEU!

24 D'OCTUBRE DIA DE LA BIBLIOTECA

No podem passar per alt aquest dia, per recordar l'empenta que les biblioteques escolars han començat i que han de seguir fins aconseguir que sigui un servei d'ús permanent dins els nostres centres amb personal qualificat al servei de la comunitat escolar i del barri en general. Rebent ajuts per tal de aconseguir un fons adient i equilibrat.

Aquí teniu un enllaç amb el programa d'activitats que es faran a Galicia i el cartell que no he pogut copiar.

Bon cap de setmana i de llibres!

http://www.amigosdelibro.com/web/dia_biblioteca2008.htm

SERVEI DE PRÉSTEC 08-09

Som les nenes i nens de 6è., ajundants de la Biblioteca del cole. Nosaltres ens encarreguem aquest curs 2008-09 de fer el servei de préstec a l'hora del pati-:

1. els dimarts les nenes i nens del Cicle Inicial
2. els dimecres les nenes i nens del Cicle Mig
3. els dijous les nenes i nens del Cicle Superior.

Esperem que vingueu sovint a cercar llibres o revistes per a llegir a casa. Estem aquí per col.laborar i ajudar-vos!

Juan Sebastián R, Anthony, Gan Quan, Mar, Ariadna, Olga, Hawa i Clàudia.

Benvingudes i benvinguts de nou!

Una abraçada per totes i tots!
Després d'aquesta pausa per fer vacances, m'encanta veure que obriu de nou la finestra tot esperant noves informacions, activitats i propostes.
De moment trèiem la pols que es fica per arreu, mirem la llista de coses per recordar i posem-nos el dia i per últim deixem que la vida flueixi i ens inspiri cap a noves vivències per a compartir.

Les noies i nois que tinguin llibres de la biblioteca per retornar que recordin en dur-los, que no quedin oblidats en el prestatge de l'habitació.

Les mares i pares que volen continuar amb el grup de lectura el mes d'octubre podrem trobar-nos per parlar del llibre escollit "L'amant de Lady Chatterley" i d' altres lectures que hem llegit durant l'estiu.

El grup de nenes i nens i adults, elaborarem una proposta i ja us mantindrem informats.

De moment això és tot. Fins aviat.

VII TROBRADA GRUP DE LECTURA ADULTS

Així és com vam voler acomiadar-nos aquest curs, les components del grup. Però no hi som totes en el moment de la foto, la Rosa i la Mercè, ja havien marxat quan just recordavem que no haviem fet la foto de rigor.

Recordeu que llegiem "Una lectora nada común" de Alan Bennett.
En aquell moment de la trobada vaig dir que no m'havia convençut gaire, que ens haviem comentat que era divertit i molt bo. Pot ser el tenir espectetives va ser un condicionant. El cas és que després d'acabar el curs i abans de treure aquesta nota, vaig voler tornar a llegir em més calma o amb més atenció (això ho dic ara que puc valorar que vaig fer en la primera lectura) M'he adonat que la vaig fer amb presses. Perquè en aquesta segona lectura en la que he posat calma i atenció he gaudit molt més de la narració.

Proposem una petita llista de llibres per l'estiu i "El amante de Lady Chartterley" D.H. Lawrence. Ed. Alianza para la propera trobada.


Llibres per l'estiu:
"Jane Eyre" Charlotte Bronte. Editorial Proa
"Las mujeres que leen son peligrosas". Bollmann, Stefan. Ed. Maeva
"Las mujeres que escriben también son peligrosas". Bollman, Stefan. Ed. Maeva.
"La lladre de llibres". Markus Zusak. Ed. la Campana.

Refrescants lectures i bon estiu!

III TROBADA GRUP DE LECTURA N-A

El dimarts, 3 de juny vam realitzar l'ultima trobada del grup de lectura de nenes i nens i adults d'aquest curs amb l'assistència de l'autora Maite Carranza.

Totes i tots estàvem un xic nerviosos doncs ens estrenàvem com amfitrions i desitjàvem que tant la Maite com l'audiència s'ho passessin bé i fos una experiència enriquidora per tothom. No cal dir que gracies al caràcter obert i planer de la Maite va ser fàcil aconseguir-ho.

Mentre esperavem que anessin arribant els que faltaven, la Maite Carranza va seure i va començar a conèixer els nens i nenes que volien que els hi signés amb el seu autògraf un llibre d'ella.



Quan ja tothom havia arribat vam començar per fer un mos amb coca casera i xocolata i beguda per ajudar a passar. Cal dir que aquest tiberi va ser per acomiadar-nos d'aquesta activitat fins el proper curs.

Durant aquesta estona van recuperar forces mentre ens saludaven uns als altres.





Abans de seure i començar la tertúlia, ens anem presentant un per un tot fent un joc d'imitació. Avui la rotllana és força gran entre petits i grans.




Durant més d'una hora que va passar entre preguntes, dels participants i respostes explicites, amenes, suggerents de la Maite i que en ocasiones retornava fent altra pregunta als oients.
Van poder fer tot un repàs a gran part de la seva obra , doncs les nenes i nens eren de diferents edats i cadascú va dir quin llibre havia llegit i per tant van poder conèixer com havien nascut molts dels personatges , amb quina finalitat i si van ser més o menys dificultós .

També ens preguntaven perquè alguns dels seus llibres ja no es troben a les llibreries quan aquests continuen sent obres interessants de la literatura infantil i juvenil catalana.

Els adults, (majoritariament mares) i també el més grans de Primària van fer preguntes sobre la seva trilogia del Clan de la Lloba. I ens va explicar tot el procés de creació i documentació que va fer per donar vida a les tres novel·les.

Els temps passava i abans d'acomiadar-nos volíem saber sobre les seves perspectives de futur i ens va alegrar saber que per primer cop es podria dedicar de ple a la seva faceta d'escriptora i que presentaria algunes de les seves obres a terres tan llunyanes com la Xina i Sud-america.

Com a acomiadament: el fet de compartir la lectura amb alumnes, pares, filles, fills, avies, mestres en una activitat en la qual tothom és protagonista ens ha fet molt feliços mentre la compartíem i ens ha quedat per sempre més en el calaix dels bons records.







Foto d'àlbum amb la Maite Carranza.
Dedicada als GRUPS DE LECTURA.

JOCS FLORALS'08

Heus aquí la Laura Paredes i Adrià Julià de 6è amb el tutor Juan Diego, el dia que feien l'entrega de premis dels Jocs Florals del Districte Sants-Montjuïc, dilluns,19 de maig a la sala de Plens del Districte.

La Laura va ser 1r. premi de narrativa del Cicle Superior de Primària. Va rebre un llibre i l'oportunitat de concursar amb la seva narració en els Jocs Florals de Barcelona.

Totes i tots els guanyadors del diferents districtes participants de Barcelona, es van trobar en el Saló de Cent de l'Ajuntament, el dia 11 de juny al matí. L'Alcalde presidia l'acte d'entrega i va donar la benvinguda a tots els participants, així com la Regidora d'Educació.
El jurat que va haver de decidir les guanyadores o guanyadors, estava format per diferents persones de l'àmbit d'educació.

El Saló era ple de nenes i nens, acompanyats en llurs familiars i /o representat de l'escola.
Els noms dels guanyadors s'anava descobrim i les seves obres eren llegides per la presentadora de l'acte. Com ara a la foto que veiem a la Laura escoltant com es llegia la seva narració "Tres dies i tres nits en un pot de melmelada" que va ser la guanyadora del seu Cicle d'entre tots els treballs finalistes presentats.

FELICITATS Laura! Arribar fins aquí i rebre premi és una molt bona recompensa per tu i la teva família i per la nostra escola també.

la Laura ha arribat fins el final, això ha de donar ànims a totes i tots els companys per cercar en l'escriptura un mitjà d'expressió creatiu, innovador, imaginatiu, realista....que troba la seva culminació quan es comparteix amb altres persones.

6è I LA RÀDIO: Digues.Com

Quasi un mes sense treure el cap per la finestra!!!!!
Han sigut les tempestes d'aquest mes. Ara amb la calor, les obrirem de bat a bat i així podrem veure les últimes tres entrades que falten a part de la d'avui.

aquí tenim les veus, en tertúlia radiofònica, de les noies i nois de sisè encantats d'anar a la ràdio per tercer cop aquest curs. Cliqueu i escolteu!
Companyes i companys de sisè, que passeu un bon estiu!
I a l'octubre explique-nos com ha estat l'entrada a l'insti.

Exposició St. Jordi'08

Des d'aquest modest espai, donar les gràcies a totes les nenes i nens i a les seves tutores i tutors que amb el seu treball en pogut configurar una exposició i recrear-nos en ells. També donar les gracies a tot el claustre del centre per la seva ajuda en el muntatge tant de l'exposició com de la revista.

Agrair la visita de totes les mares i pares que van visitar-la acompanyant a les nenes o nens. Dedicar un temps a una activitat diferent i que se surt de l'horari "normal", avui en dia sembla un tant difícil de dur a terme i quan això succeeix, ens anima i compensa a tots en l' esforç realitzat

No volem oblidar de felicitar a tots els participants del concurs de dibuix per a la portada de la revista de St. Jordi i a les guanyadores i guanyadors. FELICITATS A TOTES I TOTS!

Si voleu enviar-nos algun comentari, heu de saber que seran benvinguts.

St. Jordi'08 C Mig i Superior

Les alumnes i els alumnes guanyadors dels dos cicles van compartir les seves lectures amb la resta de companyes i companys.
Les produccions ingenioses, amb fantasia, entrebancs, amistats i crítiques, ens mostraren les seves inquietuds , els seus desitjos i la seva capacitat d' imaginació.

St. Jordi'08 Cicle Inicial

Les nenes i nens del Cicle Inicial, van elaborar rodolins i contes curts. Les seves produccions pensades i reelaborades per tal de fer una presentació acurada són l'inici de la projecció dels seus pensaments i la seva visió del món i de les coses a través de l'escriptura.
Benvinguts en aquest apassionant món!
Al matí els guanyadors, difícils d'escollir entre l'espontanitat i senzillesa de molts textos, van poder llegir la seva creació a la resta de companyes i companys.

Per la tarda, les nenes i nens del Cicle van ballar diferents danses per la resta d'alumnes de Primària.